Please note this appears to have been fixed in the 4.4 Kitkat update released by T-Mobile today, 3/5/2014.
There's a bug in the developer options. Is that ironic? Turning off the transition animation only lasts an unknown amount of time (haven't tried to figure it out yet) before it reverts back to 1x. The other animation settings are not affected.
Here are two threads about it